概要 Registrant Terms & Conditions

感谢您报名参加2022年第11届香港同乐运动会（运动会）。尽管我们GGHK Limited期待与您见面，但无论您是运动员、志愿者、工作人员、观众、支持者或任何其他参加者，您都应注意，您的报名会附带若干责任，而您应了解该等责任。

我们期望您能保持适当的行为，以确保您及其他参加者均可享受活动并渡过愉快的时光。除了遵守当地法律外，您亦应遵守我们的性别平等、健康与福祉政策以及行为守则。我们亦期望您遵守参与、共融并突破自我的联合会原则 。请您亦遵循运动会志愿者及工作人员可能会向您要求的任何指示。

We are a non-political and non-profit organisation that was specifically established to organise a large diversity sports event in Hong Kong. This is our only focus. There are other organisations that are better suited to express political views or promote other causes. (If we tried to change all wrongs in the world, we may end up changing nothing.)

参加运动会会涉及一定的风险，尤其是如果您是运动员或其他活跃参加者。除了于运动会开始时必须年满18岁外，您亦应具有您参加活动水平所需的合适身心状态。对于您在香港期间可能遭受的任何伤害或财产损失，我们概不承担任何责任，但我们将尽可能提供支援，包括在需要时向医务人员提供您的个人资料。我们建议您就参与运动会购买保险。

运动会的举办将受到多项因素影响，当中包括若干我们无法控制的因素。因此，我们可能需要对运动会作出改动，从更改场地、体育项目及赛事，乃至推迟甚至取消运动会。我们仅于运动会遭取消的情况下退还您的缴费，惟倘您因任何理由撤回参加资格，概不会作出退款。

当您参加运动会时，我们可能会拍摄照片或以其他方式记录您的表现。这不仅是为了纪念这场奇妙的盛会，亦是为了与无法出席的其他人士分享，以及在日后的比赛中向未来的参加者宣传。感谢您就此向我们授出同意。

All your personal information collected via registration by fuseSPORT (a vendor engaged by us) will be controlled by them and used for your participation under the Federation’s privacy policy. You can write to the Federation at any time if you have privacy questions. We have set up a Disputes Committee to resolve issues arising for these terms (such as athlete sport categorisation, etc). Matters that cannot be resolved by them will have to be referred to the courts using Hong Kong law.

上文为报名人士之条款及条件全文之简撮概要，如有任何歧义，概以其全文为准。

我们是2022年第11届香港同乐运动会（GGHK Ltd.）的组织者，致力确保透过我们的网站取得的任何个人资料均经过谨慎处理及保密，并仅用于提供该资料的目的。

有关进一步详情，请参阅我们的：

• 私隐政策（不包括欧洲经济区）
• 私隐政策（欧洲经济区）

有关进一步详情，请参阅我们的：

• 网站使用条款

有关进一步详情，请参阅我们的：

• COOKIES政策